Dansk oversættelse i slutningen af artiklen- Danish version look the end of article
At the end of October, the members of the five Y's Men Clubs of Slovakia met in Martin at the nationwide Y Clubs Conference.
The main objective of the conference was to “dust down” and relaunch the cooperation of Y clubs and YMCA on Slovakia, in the spirit of the idea: Let's not forget where we came from.
We were honored to host the representatives YMCA in Slovakia and some YMCA clubs. We were looking for intersections of mutual cooperation and help. The old-new cooperation can contribute to the further development of the movement and the emergence of new Y clubs in Slovakia.
In a pleasant working atmosphere, constructive debate and friendly talks, we also dealt with issues of indoor club life, occupied the position of DGEE and agreed on the rules of personnel nominations for the next period, to make the DG team strong and stable.
It was a useful time spent working and pleasant encounters with people of the “same blood group”.
Many thanks to Region Denmark for its support and especially to Henrik Jeppesen-RSD, for his personal contribution during the preparation and course of the conference and for the overall support of the Y movement in Slovakia. We are looking forward to the next cooperation.
By Anna Rasiova, DG, Danube Slovakia
Y’s klub konference i Distrikt Slovakiet
I slutningen af oktober mødtes medlemmerne af de fem Y's Men’s klubber i Slovakiet i Martin på den landsdækkende Y’s Clubs konference.
Hovedformålet med konferencen var “dust down”og relancere samarbejdet mellem Y’s Men’s klubberne og YMCA i Slovakiet, i ånden og ideen: Lad os ikke glemme, hvor vi kom fra.
Vi var beæret over at være vært for repræsentanterne YMCA i Slovakiet og nogle YMCA-klubber.
Vi ledte efter intersektioner af gensidigt samarbejde og hjælp. Det ”gamle” nye samarbejde kan bidrage til den videre udvikling af bevægelsen og fremkomsten af nye Y’s Men’s klubber i Slovakiet.
I en behagelig arbejdsatmosfære, konstruktiv debat og venlige samtaler, har vi også behandlet spørgsmål om et internt klub liv, besat stillingen som DGEE (distriktsguvernør elect elect) og aftalt reglerne for personale nomineringer for den næste periode, for at gøre DG teamet stærk og stabil.
Det var et givtigt arbejde og behagelige møder med folk i "samme blodgruppe".
Mange tak til region Danmark for dets støtte og især RSD Henrik Jeppesen for hans personlige bidrag under forberedelsen og forløbet af konferencen og for den generelle støtte til Y’s Men’s bevægelsen i Slovakiet. Vi ser frem til det næste samarbejde.
Af Anna Rasiova, DG, Donau Slovakiet